SECCIONES (ETIQUETAS)

sábado, 31 de julio de 2010

Fitoterapia

Pensaba que ese era el nombre de uno de los discos pero se ve que no, que simplemente es el juego de palabras que utilizan, bien ellos, bien sus incondicionales, para referirse a su música. Yo no sé si soy incondicional, pero voy camino de ello. Los conocí en el año 2000 o 2001 cuando íbamos a comer y nos montamos en el coche de uno de los compañeros. Él tenía por allí rodando un disco de esta gente y creo que nos puso alguna canción. A mí la verdad es que no me hicieron mucha gracia aunque posiblemente porque estaba predispuesto a que así fuera: el nombre no es que me agradara mucho pues lo asociaba, ¿cómo no?, a la velocidad.

Cuando realmente me empezaron a gustar fue en el 2004, en Chicago precisamente. Un compañero (me suena que esto ya lo he contado antes) lo ponía en su apartamento y me gustó. Desde entonces prácticamente todas las canciones que he escuchado del grupo, me han gustado. La última es esta:
http://www.youtube.com/watch?v=TJaHlPmlAWc

Y la letra, por ejemplo, aquí.

Las letras son precisamente lo que más me gusta de sus canciones. Y esta me gusta particularmente. Posiblemente no por los mismos motivos pero hay diferentes estrofas con las que me siento identificado. Empezando por la primera:

Puedo escribir y no disimular
Es la ventaja de irse haciendo viejo
No tengo nada para impresionar
Ni por fuera ni por dentro.

Y tras esa, un par de ellas que tampoco me dicen mucho y (en azul las partes con las que más me identifico)

Lo que me llevará al final
Serán mis pasos, no el camino
¿ No ves que siempre vas detrás
cuando persigues al destino?

Siempre es la mano y no el puñal
Nunca es lo que pudo haber sido

No es porque digas la verdad
Es porque nunca me has mentido.

No voy a sentirme mal
Si algo no me sale bien
He aprendido a derrapar
Y a chocar con la pared.

Que la vida se nos va
Como el humo de ese tren
Como un beso en un portal
Antes de que cuente diez

Y no volveré a sentirme extraño
Aunque no me llegue a conocer
Y no volveré a quererte tanto
Y no volveré a dejarte de querer.


Como resumen, la canción en general y esas partes en particular me transmiten madurez y creo que ahora estoy en un estado aceptablemente maduro. Me acepto tal como soy ... pero también intento cambiar las cosas de mí que no me gustan o me gustan menos. Ahí posiblemente hay un punto en el que estoy fallando y es en el cuidado de mis rodillas. Sin duda alguna, las estoy castigando más de lo que debiera y temo que en un futuro me puedan pasar la merecida factura. Pero por otro lado el deporte me es esencial ahora mismo para tratar de mantener el tono físico. Por cierto, hoy he vuelto a tener otro de esos días que ya echaba de menos. De nuevo, el espíritu de Van Gool se ha apoderado de mí (o yo me he imbuido de él, según se vea) y he acribillado las redes rivales.

No sé si ha tenido que ver que jugaba con las botas que primero fueron de Pepe y luego de Jacinto pero el caso es que a base de punterazos me he convertido casi en internacional :-O. Sin contar los tiros al palo, uno de ellos como los que tiran los buenos jugadores, a la escuadra, que hacen retroceder la portería. El sábado que viene posiblemente volverá mi versión más ramplona en cuanto a la realización pero bueno, eso será el sábado que viene.

Como iba diciendo, y no es nada nuevo, me siento bien, me siento suficientemente maduro (ya tendré tiempo de sentirme muy maduro :-D). Tal como dice la primera estrofa, no tengo demasiado para impresionar ni por fuera ni por dentro. Habrá quien diga que sí, que tal o cual cosa por buena o por mala, pero eso no deja de ser accesorio. Lo fundamental es intentar acordarse siempre de que todos somos seres humanos y como tales deberíamos tratarnos.

La segunda no sé si es la más importante. Hay mucha gente que se queja de lo buenos que son y la mala suerte que tienen. Estas personas no suelen ser tan buenas ni tener tan mala suerte, pero eso es otra cosa. El caso es que nuestro destino lo decidimos nosotros y en gran medida nosotros decidimos si somos felices o infelices con lo que hacemos.

Y esto enlaza con la tercera. Si hacemos algo y nos sale mal pues ya está, ya saldrá bien la próxima vez. Esto, por cierto, se aprende mucho en el fútbol. Lo importante no es tanto qué haya salido en la ruleta sino llevar las papeletas que consideráramos importante llevar. Incluso, hay que aprender que más vale derrapar, tener un pequeño choque que disminuye levemente la velocidad y salir zumbando que pararte en plena curva viendo como todos te adelantan (símil kart). Reconozco que aquí hay mucho de lo que podría aprender y no lo hago. Pero bueno, también es muy importante saber qué tendrías que hacer aunque luego tu elección no sea la que cabría pensar.

Y llegamos a la última. Sobre los dos primeros versos, realmente no sé si voy descubriendo cosas en mí que me sorprenden para bien o para mal. Este punto es posiblemente un punto para reflexionar. Para los dos últimos, espero que mi vida de casado sea como hasta ahora. Indudablemente tendrá que haber momentos mejores y peores pero espero que esa madurez de la que habla la canción me permita disfrutar los primeros y acortar los segundos.

Un saludo, Domingo.

sábado, 24 de julio de 2010

Responsabilidades

Es algo que se supone sin tenerlos pero que además te confirman los que los tienen. La mayor responsabilidad es un bebé y no digamos si es el tuyo. Luego, también se supone y también te lo confirman los que los tienen que un bebé proporciona muchas satisfacciones. Y también se supone y también lo confirman los que las tienen que quien dice un bebé dice una criatura.

Y es que ya hay una criatura viviendo en la caseta de perro. La criatura no es nueva, todo lo contrario, pero han hecho falta que se meta por todos lados (por los que indudablemente no debe) para que haya que preservarla en una casa donde goza de menos libertad pero de más seguridad.

Elizabeth, pues tiene nombre de reina, llegó el otro día tan contenta y quedó enamorada de la casa desde el minuto uno. De la suya también. Eso sí, a los pocos minutos nos dejó un regalito de bienvenida que tardaremos en olvidar. Pero bueno, al menos fue en el patio. Por lo demás y sobre todo con un animal que ha vivido en la más absoluta libertad, ahora toca sacarla, que se dé su paseíto, que haga sus cosas y que, con ella, mueva a los dueños.

Y en medio, habrá que aprender cosas que no se sabían o se ignoraban. Por ejemplo, cuáles son las señales que te envía un perro cuando está listo para exteriorizar su malestar interno independientemente de su naturaleza más o menos sólida. Por ejemplo, si puedes confiar lo suficiente como para sacarla sin la correa. Por ejemplo, si sus aparentes ganas de volver a casa responden más a lo que cree que esperas de ella o a un deseo propio. Y no solo eso, también habrá que madrugar o trasnochar para darle su merecido paseo. Esta mañana, sin ir más lejos, me desperté un poquito antes para sacarla antes de coger el coche para ir al fútbol.

Por otro lado, también es cierto que proporciona mucha alegría ver cómo te "hace fiesta" cuando cree que la vas a sacar, cuando se sacude el agua con esa contracción tan característica de los diferentes músculos del cuerpo, acabando por los del culillo, que son particularmente graciosos. O cuando anda a tu lado con el rabo enhiesto de tal forma que parece un pointer. Y ya no es que te dé alegría es que causa pasmo pensar en un perro que no ladra absolutamente nada, que se queda quieto para que le haga cualquier cosa, que es bastante obediente para no haber sido adiestrada y que puede llegar a preferir la comida de gato al pienso de perro :-).

De nuevo en el lado malo, puedes dejarla en el patio trasero pensando que no cabe por los barrotes de la reja y encontrarte a los dos minutos que ya no hay perra en el patio trasero. Eso, por ejemplo, es lo mismo que con un bebé, no le puedes dar un segundo de ventaja porque lo aprovechará. Son dos responsabilidades, diferentes pero responsabilidades al fin y al cabo.

Un saludo, Domingo.

sábado, 17 de julio de 2010

El mundial (III)

Esta última entrada va a versar exclusivamente sobre la forma de jugar de la selección y la forma de jugar que yo prefiero en una selección. Vaya por delante que lo ideal es ser capaz de jugar como lo han hecho estos jugadores, con un 58% de posesión y creando ocasiones en cada ataque. El problema de esta forma de jugar es que, claro, siempre hay una Suiza que se encierra, te impide jugar o tú fallas, ejecutan bien una contra y ... para casa. Lo bueno de este caso fue precisamente que ocurrió en el primer partido cuando todo tenía arreglo. Y tanto que si lo tuvo.

Por lo pronto vieron que todos le iban a salir tal como había salido Suiza. Se decía que Holanda no, y Holanda fue la peor de todas. Se decía que Alemania no y Alemania veía a Casillas como los defensas de Oliver veían a Benji, chiquitito, chiquitito ... si es que lo veían porque la mayor parte de las veces la curvatura de la Tierra se lo impedía. Creo, con mi habitual agudeza para esto del fútbol, que España salió en cada partido con la confianza que da saber que puedes resolver en cualquier minuto pero también con la desconfianza de que pueden marcarte en cualquier contra. Que Casillas haya acabado solo con dos goles en contra dice realmente mucho. Al igual que lo dice el que haya sido la selección campeona con menos goles a favor. Solo que esto no habla realmente de España sino de sus rivales.

Y hablando de sus rivales, Alemania pasaba por ser la que mejor juego estaba haciendo tras los cuatro goles a Inglaterra y otros tantos a Argentina. Alemania hizo algo que muchos consideran malo: cambiar de forma de jugar dependiendo de contra quién juegues. Esas mismas personas dicen que si tienes una forma de jugar, hay que ser fiel hasta el final. Lo malo es que los trofeos no los dan a los que son más fieles a su estilo de juego sino al que gana a sus rivales.

Curiosamente si mis rivales tienen un defensa lento, estas mismas personas pensarán que hay que quitar al delantero tanque y poner a uno rápido. O si van mal de cabeza poner al tanque. Eso sí, sin cambiar tu forma de juego. Y si el delantero rival es rápido, poner a un defensa rápido con él ... pero sin cambiar tu forma de juego.

Para mí la mejor forma de jugar es la que maximiza tus oportunidades de ganar. Y si no tienes jugadores que puedan crear ocasiones de gol como los tiene España, debes intentar que España tenga las mínimas y tú aprovechar las tuyas que normalmente serán contras. Sobre todo si tienes jugadores rápido que te pueden permitir hacerlo. Yo critico fieramente a Holanda por las patadas, no por encerrarse. Si Robben hubiera marcado las dos ocasiones contra Casillas (y en las contras las probabilidades de marcar suben mucho), posiblemente estaríamos hablando de que no éramos campeones porque el árbitro no castigó el juego duro.

Por este motivo, para mí la selección ideal es Alemania o ese ideal que tenemos de Alemania. Dice el dicho que el fútbol es un deporte que inventaron los ingleses, donde juegan 11 contra 11 y donde siempre ganan los alemanes. Vale que Brasil tiene 5 campeonatos, pero es que cuando tienes los mejores jugadores es más probable que ganes. El mérito es cuando tienes un equipo apañadito y vas ganando 1-0, 0-1 y siempre llegas como mínimo a semifinales. Otra selección parecida es Italia, pero no sé por qué me cae mejor la maquinaria alemana. Igual que tengo la impresión de que cuando visite Berlín me gustará más que Roma ... arte aparte :-).

Un saludo, Domingo.

El mundial (II)

Estaba escribiéndolo todo en una entrada pero he pensado que mejor dividirlas por segmentos. Este en cuestión sería el segmento de "Los mundiales" en general.

En el trabajo, un compañero recordaba cómo siendo niño iba a casa de un amigo, que tenía la única televisión en color del barrio, a ver los partidos. Y recordaba los nombres de los jugadores, resultados etc. Yo tenía 6 años en España 82 y apenas recuerdo nada aparte de Naranjito y de Sport Billy. Eso sí que me hacía ilusión, tener el maletín de Sport Billy y en particular ese coche que se hacía grande. De México 86, ya con 10 años solo recuerdo los cuatro goles del "Buitre" (5 de España) cuando voló sobre Querétaro y acabó con un "Oa, oa, oa, el Buitre a la Moncloa" (que no recordaba) y un "Se nota, se siente, el Buitre está presente/presidente). Y que hubo un gol fantasma contra Brasil aunque eso quizás haya sido aprendido con los años, al igual que el partido de los cuatro a Dinamarca fue en Querétaro :-).

De Italia 90 solo recuerdo el Etrusco. El Etrusco y a Totó Schillaci (ahí aprendí también que el italiano podía ser muy complicado de leer). También recordaba haber estado escuchando un partido en el autobús del viaje de fin de curso. Ese partido posiblemente pudo ser la derrota contra Yugoslavia.

De EEUU 94 ya recuerdo más cosas. Recuerdo los 4 a Suiza, recuerdo el "por arriba Fernando" de Míchel, a la sazón comentarista a su compañero Hierro. Recuerdo la cara de loco de Maradona yéndose a la cámara poco antes de que lo echaran por consumo de todo. Recordaba algo de un jarabe pero parece que fueron cinco las sustancias encontradas. Recuerdo, por supuesto, el fallo de Salinas, el codazo a Luis Enrique, la final con el penalty fallado por Baggio, Bebeto dedicando un gol a su hijo recién nacido y a Brasil llegando a Brasil, nunca mejor dicho, con el avión cargado de electrodomésticos que habían comprado en EEUU.

A partir de ahí mis recuerdos se van difuminando, entiendo que por falta de afición y porque la selección no nos daba motivo para ellos. En Francia 98 recuerdo la cantada de Zubizarreta y la final Francia - Brasil con los goles de Zizou. En Corea y Japón 2002 recuerdo que fui a ver uno o dos partidos a casa de Sergio. Casillas paró algún penalty y, en cuartos, llegó el árbitro y .. ya se sabe. Recuerdo también la quinta estrella para Brasil. En el 2006, la derrota contra los "viejos" de Francia, la final Francia-Italia, el cabezazo de Zidane a Materazzi y la victoria italiana.

Y llegamos al 2010 con los recuerdos bien fresquitos (y para algunos he tenido que andar pensando y repensando hasta recordar realmente qué hacía). Creo que la lista de cosas que recuerdo de los mundiales puede dar otra idea de qué pienso o qué me interesa de ellos. Sí, puede ser que no tenga un mayor interés porque hasta ahora España no pasaba de ser la eterna promesa. El jugamos como nunca y perdimos como siempre. Hubo un momento en el que pensé que podían cambiar las cosas. Creo que fue en la Eurocopa del 2000. Allí España remontó un partido en los últimos minutos, tal como hacen las selecciones realmente grandes. Luego perdió contra Francia (fallo de Raúl de penalty incluido) que conseguiría el doblete en orden inverso a como lo hemos hecho nosotros.

Un saludo, Domingo.

El mundial (I)

Esta semana, alguno que hay por ahí daba por hecho que hablaría del mundial en el blog. La verdad es que hasta entonces no lo había pensado pero imagino que hubiera sido inevitable. El caso es que no he vivido este mundial de una forma especialmente intensa. Más bien como vivo el fútbol desde hace unos años para acá: me interesan los resultados, sigo algunos y veo poco.

Empezando por el partido contra Suiza, según algunos lo mejor que le podía haber pasado a España. Según otros, como por ejemplo Juanma Lillo, entrenador de primera apodado Juan Malillo por las malas lenguas, eso es una soberana tontería y perder nunca viene bien. Yo estoy más con los primeros, creo que le vino muy bien y que el único efecto negativo es que al final hay cuatro jugadores del equipo campeón que no han podido disputar ni un solo minuto ya que, a partir de entonces, la selección jugó final tras final.

Pues bien, el partido contra suiza fue en horario de trabajo. En la empresa habilitaron una sala con televisión para quien quisiera verlo, recuperando luego las horas, por supuesto. Yo no fui. Escuché la primera parte y en la segunda ni eso pues me llamaron y estuve ocupado. Al volver a mi puesto, miré en http://news.google.es y las noticias que había hacían referencia al gol recibido. Pensé que no habría acabado, que no podía acabar así pues estos jugadores tienen la confianza suficiente como para remontar algo así en los últimos minutos. Pero no, habíamos perdido y nos tocaba sacar la calculadora.

La calculadora decía que en el segundo partido había que golear. Al menos dos, que fueron los que marcamos. Ese partido lo empecé a ver en la tele de la cocina mientras hacía la ensalada. Vamos que más que verlo lo escuchaba. Impresionante el primer gol de Villa (resumen de goles de España con canción de Shakira) y un tanto exasperante la cantidad de ocasiones falladas. Pero bueno, era comprensible. Los goleadores sabemos que cuando tenemos presión por golear, fallamos más :-).

Del tercer partido contra Chile vi solo los goles y varios trozos porque mientras lo tenía puesto en el televisor del salón, me dedicaba a regar las plantas. 2-1 y clasificados como primeros de grupo.

Llegaban los partidos serios, empezando por el primero contra la Portugal de Cristiano Ronaldo. De ese partido vi solo la segunda parte porque durante la primera fui a comprar y lo iba escuchando por la radio del coche. Creo que fue ese día cuando vi a unos vecinos que habían sacado su televisión plana, la habían puesto encima del muro exterior y veían el partido desde fuera cómodamente sentados con sus cervecitas y su barbacoa. Lo mejor del partido, sin duda, la reacción del equipo tras el gol pues entonces sí que empezó a jugar realmente bien.

Tras los octavos, los cuartos, teóricamente accesibles contra Paraguay. Ese partido lo estuve viendo de nuevo a medias. Llegué a casa aproximadamente cuando empezaba. Mientras jugaban la primera parte no recuerdo qué hice, posiblemente regar de nuevo y luego me duché. Al salir de la ducha escuché un griterío y pensé que España había marcado. Pero no, Casillas había parado un penalty :-O. Poco después la entrada de Pedrito daba sus frutos y ... marcaba Villa a tres bandas. Yo era uno de los que quería que marcara Pedro y así siguiera con su particular récord pero no, los postes estaban caprichosos y un poco más y nos dejan sin gol. Eso sí, me reí a mandíbula batiente cuando vi la jugada ... y que acababa en gol, naturalmente.

En semifinales nos esperaba la Alemania que había humillado a Maradona (momento impagable, por cierto. ¿Cómo pueden los argentinos tenerle esa fe que le tienen a ese tipo). El partido lo vi la primera parte con mi suegro y escuché la segunda camino de vuelta a casa. En concreto, el gol de Puyol. Fantásticos, de ese partido, el ganarle a Alemania (a la que, como ya contaré, admiro) con su propia moneda y la lección de fútbol que dio España. En ese momento me di cuenta de lo buenos que son los jugadores del Barcelona y el Barcelona en sí mismo.

Y llegó la gran final. Se presuponía que iban a chocar de frente la naranja mecánica contra la paella mecánica. Al final nos dieron de naranjazos en todos los lados pero ganamos, que es lo importante. Ese partido lo medio vi completo. Empecé poniendo Tele5 pero como quiera que no me gustan sus retransmisiones, sintonicé la radio y apagué el volumen de la televisión. Problema, la cadena donde escucho los deportes últimamente, Onda Cero, no se pillaba bien en la minicadena. Así que nada, puse el ordenador, que está conectado a la tele y sintonicé allí Onda Cero por internet (sobre todo en linux puede hacerse poniendo la siguiente ruta en el vlc
mms://a797.l507241184.c5072.l.lm.akamaistream.net/D/797/5072/v0001/reflector:41184

Pero había cerca de un minuto de retardo así que decidí que lo escucharía por la radio mientras estaba con el ordenador y que, luego, volvería pasar a la televisión. Así hice. Pasó la primera parte, la segunda, el pie milagroso de San Íker redivivo, la otra parada a Robben y ... el golazo de Iniesta. Y ya está, campeones del mundo. Cierto es que cada cierto tiempo miraba noticias en internet para ver cómo informaban de ello los grandes medios extranjeros pero creo que ahí llegó el mundial. Bueno ahí y que ayer me rapé y digo a todo el mundo que ha sido por la celebración :-D.

Ahora, llega el momento de algunas reflexiones. La primera es que me alegré, pero me alegré especialmente por los valores que simbolizan estos chavales. Chavales cuya única pega es que son más de la generación de mi hermano que de la mía, pero bueno. Me encantó el gesto de Iniesta con Dani Jarque. Busqué en internet el show de Pepe Reina pues es todo un crack que se lleva de miedo con el único portero del que se hablará internacionalmente (beso excluido).

Y me alegré sobre todo por toda esa gente que sí se alegra de verdad con estas cosas. La gente que se rapa, que cuelga banderas en los balcones o las pega en el coche. No voy a decir que no soy capaz pero tampoco le encuentro mucho sentido. En cambio sí que me gusta verlo. Casi lo mejor del mundial ha sido ver las calles engalanadas con la bandera. Cuando vas a EEUU es habitual, la bandera es omnipresente. Yo incluso digo que no entiendo cómo hacen bañadores con ella pues ponerte la bandera de tu país en el culo ... Cuando fui a Portugal, hacía un par de años de la Eurocopa que habían perdido contra Grecia y todavía se veían las banderas en muchos balcones.

En resumen, me alegré porque percibí un sentimiento patriótico que considero positivo. Durante el mundial no pude dejar de acordarme de esta cita que me habían enviado hace unos meses:

"El patriotismo está orgulloso de las virtudes de una nación y ansioso por corregir sus defectos; también reconoce el legítimo patriotismo de otras naciones, con sus virtudes específicas. El orgullo del nacionalismo, en cambio, proclama las virtudes de su país y niega sus defectos, mientras desdeña las virtudes de otros países. Quiere ser, y se proclama, "el mas grande", pero no se requiere grandeza para una nación; sólo bondad". -Sydney J. Harris, periodista y autor (1917-1986)

Ese sentimiento patriótico que yo percibía indudablemente estaba a veces manchado por el sentimiento nacionalista. Sentimiento nacionalista como el recurrente de ciertos políticos que deseaban un empate con Alemania y que se decidiera a penaltys porque ellos no pueden desear otra cosa sin que el prócer que pergeñara su ideología se revolviera en su tumba. Y sentimiento nacionalista como el del par de personas que tenían en su balcón una bandera de España con un inconstitucional águila.

Dicho de otra forma, me encantó ver a Xabi, a Xavi (al que se empeñan en llamar "Chavi" cuando él ha dicho más de una vez que se pronuncia "Savi"), a Puyol, a Piqué, a Busquets, a Llorente. Me encantó ver a Xavi y Puyol besando el escudo con la estrellita de campeones y posteriormente posando con la Senyera. Me dio lástima pensar que por culpa de unos políticos gestos tan normales como que Pedro sacara la bandera de Canarias, con Xavi o Puyol tuvieran que tener otro significado.

No sé cuánto durará esta inercia pero me imagino que poco. No en vano estamos en tiempos post evacuación de sentencia del Estatut y se escucha cada tontería que es para enmarcarla pero bueno. Esa fue posiblemente la principal razón por la que me alegró que ganara la Selección.

Al fin y al cabo, que veinte millonarios, de los cuales la mayoría gana en un año lo que nosotros en toda nuestra vida, ganen un trofeo, tampoco tiene por qué significar nada solo por el hecho de que vayan vestidos de rojo o de azul. En ese sentido es exactamente igual que con la liga de fútbol, la copa de Europa etc.

Me decía Jesús que de pequeño una de sus ilusiones era que España ganara un mundial. Yo no recuerdo qué sentía ni cuánta ilusión me hacía. Sí que recuerdo que, con unos cinco años, mi tío me compró una equipación de España. Supongo que no sería original pero tampoco importa. Si yo tuviera un hijo o un sobrino ahora, posiblemente iría al chino de la esquina y también le compraría una. El hecho de recordarlo pasados casi 30 años bien lo merece.

Un saludo, Domingo.

sábado, 10 de julio de 2010

Don Quixote, 1 out of 3

Hace cuatro meses (yo hasta pensaba que serían más) comentaba aquí que este sería el año del Quijote. Y por ahora lo está siendo. Ayer mismo (en las primeras horas del día de ayer) acabé el Quijote en inglés. Unos cuatro meses de lecturas, principalmente nocturnas, me ha llevado leerlo. Yo creo que debe ser hasta más que los 5 meses que me llevó el Señor de los Anillos, sobre todo teniendo en cuenta que son menos páginas y que no he ido buscando todas y cada una de las palabras tal como hiciera aquella vez. Pero bueno, tampoco es eso algo que me preocupe.

¿Y qué he sacado en claro de esta primera lectura, necesariamente incompleta debido al idioma?. Pues así, sin orden concreto, se me ocurren varias:

.- La primera es que la traducción me ha gustado mucho,el traductor te iba explicando cuáles eran los giros o las expresiones en español y por qué los había traducido así.
.- La segunda es que, a pesar de no buscar todo el vocabulario, me he sentido bastante cómodo y, para ser inglés antiguo, lo he entendido prácticamente todo
.- La tercera es que he descubierto que, cuando años ha empecé a leerlo y lo dejé, no llegué al segundo tomo tal como yo pensaba, sino al segundo capítulo. Algo bastante triste, la verdad
.- La cuarta es que, simplemente, me ha encantado y tengo ganas de empezar a leerlo en Español. Supongo que todas las cosas buenas que diga yo del Quijote no serán más que una ínfima parte de lo que ya hayan dicho los que de esto saben y dicho de una forma mucho peor. Pero bueno, en mi derecho estoy y a ello me apresto :-).

Por lo pronto me ha gustado mucho la figura del segundo narrador. Supongo que es un recurso que después o incluso antes, ha debido usarse, pero yo no lo recuerdo en ningún libro usado de esta forma ya que es a la vez el narrador de la historia y un simple personaje más. No tiene nada que ver pero me recuerda que ya me gustó mucho un libro que simulaba ser un guión de novela contando las cosas que pasaban en una casa estilo Gran Hermano. El libro estaba lleno de "tachaduras" y de comentarios a pie de página que en algunos casos aparentaban ser posteriores. Luego avanzabas en la lectura y veías por qué había escrito aquel comentario.

Después, me ha gustado también mucho, la interrelación del libro con la "vida real" y esa "vida real" con el libro. Algunos de los personajes de la segunda parte son personas que han leído la primera, lo reconocen y convierten su buena voluntad en un pasatiempo. Casi que teme uno que el paso siguiente sea que Cervantes se levantara de su tumba y escribiera una tercera parte donde el Ingenioso Hidalgo se reúne contigo para lo que sea :-).

Relacionado quizás con lo anterior, el hecho de aprovechar que te han intentado plagiar y no solo eso sino de que la gente del libro también haya leído ese plagio sería simplemente brillante de no ser porque, encima, plantas una subtrama según la cual una parte del libro estaría escrita por otra persona porque esa forma de escribir o de describir a los personajes no cuadra con la del primer tomo.

Y esto me hace llegar al pobre Sancho que igual parece ser el más codicioso de los tontos, aunque se conformase con gobernar una ínsula, que el más juicioso de los gobernadores una vez que lo consigue. También es maravilloso.

La verdad es que ahora entiendo por qué es un libro que ha cautivado a tantos millones de personas desde fue publicado y por qué hay personas que tienen a la vez la capacidad y la sana costumbre de releerlo periódicamente. Y esto nos lleva a la pregunta de la relectura en español. Iba a empezarlo directamente pero al final decidí que mejor leía uno, no demasiado obeso, entre medias. Algo así como el sorbete de limón entre el pescado y la carne.

Así que, si tardo aproximadamente un mes en leer Freakonomics, en agosto podría estar de nuevo haciendo compañía a un caballero tan cuerdo como loco y a su complemento perfecto en prácticamente todo, Sancho.

Un saludo, Domingo.

sábado, 3 de julio de 2010

Sobre la Salud, el trabajo y el dinero

Tres cosas hay en la vida, ya se sabe:
http://www.youtube.com/watch?v=8u_nk60UKk8

Pero hoy no voy a hablar estas tres sino sobre las tres del asunto, aunque en general no me afecten directamente o al menos no de forma importante.

Tras las muchas malas noticias de la semana, que no es que hayan sido del todo muchas ni que hayan sido todas del todo malas, sí que es cierto que posiblemente no ha sido una buena semana. Así que yo recuerde, una filtración en el baño, ya arreglada, el susto inicial de un IBI cobrado cuando no me lo esperaba (siempre había sido en agosto) y posiblemente alguna que otra cosa que también se haya solucionado ya. Esas evidentemente no tienen ninguna importancia y no convendría ni recordarlas. Bueno, salvo que ya sé que tengo que procurar evitar a toda costa tener que ir a la sucursal de al lado de mi casa. Mucho mejor, con diferencia, ir a la que está cerca del trabajo. Fundamentalmente eso es lo que respecta al dinero. También hay más sobre el dinero pero lo dejaremos para el final.

Y ahora, lo segundo es lo primero, la salud. En mi caso la rodilla va mejor y yo creo que poco a poco se irá recuperando. Eso sí, tendré que ir teniendo cuidado para que no me vuelva la tan temida tendinitis, esa que todavía no se ha ido. Así que eso no es más que una anécdota. Sí que hay que elevar a nivel de categoría algunas otras cosas. Un vecino ha sido diagnosticado de demencia senil. Otro ya lo estaba, siendo este además bastante joven. En el primer caso, se trata de una persona muy vital a la que, a pesar de que ya solo estoy los sábados por casa de mis padres, siempre encontraba en la calle. Y la broma era siempre la misma: me preguntaba por "el guardaespaldas", el que viene siendo mi hermano. Yo le respondía siempre igual, que estaba arriba viviendo mejor que quería.

Ya hoy no me lo he encontrado, en cuestión de unas semanas parece que la enfermedad no solo se ha presentado sino que ha avanzado bastante. El médico le dijo a la familia que cómo no se habían dado cuenta antes. Y el caso es que, no sé la familia, pero desde fuera ha sido completamente inesperado. Para colmo, su mujer está operada del corazón, la operaron hace 3 meses y todavía no se encuentra plenamente recuperada. Ojalá me equivoque pero creo que hablamos de una persona de unos 70 años que en cuestión de poco tiempo va a pasar de estar con nosotros a estar como si no estuviera con todo el dolor y cansancio que ello va a implicar sobre la familia.

El otro, padre de un amigo, no sé muy bien cómo está, pero en su caso el agravante es que no creo que tuviera todavía los 60 años y, como mucho, que frise los 65. Edad parecida a la que tiene mi padre, que todavía no quiere jubilarse aunque quizás las "goteras" le obliguen a ello. Su problema es que no se cuida en absoluto y ahora mismo tiene muchos frentes que debería combatir, empezando con el tabaco y la obesidad. Si no se le pone remedio ya, mi madre será la que tenga que sufrirlo todo. Esperemos que le vea, de una vez, las orejas al lobo.

Hablando de más padres, el de otro amigo también tiene problemillas de salud que también esperemos que se vayan resolviendo poco a poco. Y, por último, a varias de las personas con las que juego al fútbol les han salido achaques. Uno, que tiene problemas de rodillas, tiene también problemas musculares en las piernas. Otro sufrió un tirón en el partido de fútbol sala de la semana pasada (esta no porque jugaba la Selección Española y la gente no estaba por la labor), otro más no se ha recuperado bien del tirón en el muslo y estará 2-3 semanas de baja y, por último, parece ser que hay por ahí más problemillas acechando.

En fin, todo en esta vida es cuestión de rachas o de percepciones de rachas. Así que esperemos que poco a poco se vaya revirtiendo la tendencia. Y con este deseo casi que podemos dar por cerrado el capítulo "Salud".

Nos queda por tanto el del trabajo. El trabajo está mal, eso ya lo sabemos, no es nada nuevo. Y hay amigos, también del fútbol que tienen problemillas en el suyo. En mi caso, ahora la situación es un tanto de "impasse" en el que, sin haber problemas, tampoco hay avances. El lado bueno es que ahora llega el horario de verano. Este año hay que intentar aprovecharlo, sobre todo después de haberlo "invertido" el año pasado en Bratislava. Así que, dentro de lo que cabe, tampoco puedo quejarme.

Sí que tienen más motivo de quejas mis inquilinos, que han perdido el empleo estable que tenían (aunque han encontrado uno inestable) y ahora se ven abocados a ir tirando hacia adelante como buenamente puedan, incluyendo posiblemente la finalización del contrato que tenemos. No es algo seguro aunque supongo que sí bastante probable. Es una pena por muchos motivos, empezando por que no es más que uno de los muchos dramas que ya vemos y que seguiremos viendo durante los próximos años.

Y esto es todo, al menos por ahora.

Un saludo, Domingo.